我必不看人的情面也不奉承人 -约伯记32:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：32:21我必不看人的情面，也不奉承人。
新译本：我必不徇人的情面，也不奉承人，
和合本2010版： 我必不看人的情面，也不奉承人。
思高译本： 我决不顾情面，也决不奉承人。
吕振中版：请别让我徇人情面；我也不将头衔给人挂上。
ESV译本：I will not show partiality to any man or use flattery toward any person.
文理和合本： 请勿使我徇情、我不阿谀、
神天圣书本： 求汝等不使我看何人之体面、又不謟称人、
文理委办译本经文： 我待人至公无谄、
施约瑟浅文理译本经文： 求尔容我不奉承人。不褒奖人。
马殊曼译本经文： 求尔容我不奉承人。不褒奖人。
现代译本2019： 我不愿在你们的辩论中偏袒谁，
相关链接：约伯记第32章-21节注释