因此我说：你们要听我言；我也要陈说我的意见 -约伯记32:10

和合本原文：32:10因此我说：你们要听我言；我也要陈说我的意见。

新译本：因此我说：『你们要听我说话，我也要说出我的意见。』

和合本2010版： 因此我说：『你们要听我，我也要陈述我的意见。』

思高译本： 故此我请你们且听我说，我也要表示我的见解。

吕振中版：故此我说：「你们要听我；让我也陈诉意见。」

ESV译本：Therefore I say, ‘Listen to me; let me also declare my opinion.’

文理和合本： 故我曰、试听我言、我亦陈我意、

神天圣书本： 故我有道云、听我也、而我亦要说出我之意也。

文理委办译本经文： 请言我志、尔其听之。

施约瑟浅文理译本经文： 故我云。听我以陈己意。

马殊曼译本经文： 故我云。听我以陈己意。

现代译本2019： 因此，我请求你们听我说；

相关链接：约伯记第32章-10节注释