（我若被公道的天平称度使 神可以知道我的纯正；） -约伯记31:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：31:6（我若被公道的天平称度，使 神可以知道我的纯正；）
新译本：就愿我被公平的天平称度，使 神可以知道我的完全。
和合本2010版： 愿上帝用公道的天平秤我，愿他知道我的纯正。
思高译本： 愿天主以公正的天平秤量我，他必知道我的纯正。
吕振中版：（愿我被公道的天平所称，使上帝知道我的纯全！）
ESV译本：(Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!)
文理和合本： 我若行为虚妄、足趋诡诈、
神天圣书本： 则愿我在公义之天平而见称、致神知我之正直也。
文理委办译本经文： 愿上帝至公权衡、则知我素行纯良。
施约瑟浅文理译本经文： 容我被称于天平。致神知我之德也。
马殊曼译本经文： 容我被称于天平。致神知我之德也。
现代译本2019： 愿上帝把我放在公道的天平上；
相关链接：约伯记第31章-6节注释