我若与虚谎同行脚若追随诡诈； -约伯记31:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：31:5我若与虚谎同行，脚若追随诡诈；
新译本：我若与虚谎同行，我的脚若急于追随诡诈，
和合本2010版： 「我若与虚谎同行，我脚若紧跟诡诈，
思高译本： 我若与虚伪同行，我的脚若趋向诡诈，
吕振中版：『我若跟虚谎同行，我的脚若急于追随诡诈；
ESV译本：“If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;
文理和合本： 愿我被权以公平之衡、使上帝知我之正、
神天圣书本： 我若果同于虚行或我足若果快去为假、
文理委办译本经文： 我若虚妄、行不轨、
施约瑟浅文理译本经文： 若我有行虚伪。或有为欺心事疾走。
马殊曼译本经文： 若我有行虚伪。或有为欺心事疾走。
现代译本2019： 我敢发誓，我从未作恶；
相关链接：约伯记第31章-5节注释