我若在城门口见有帮助我的举手攻击孤儿； -约伯记31:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：31:21我若在城门口见有帮助我的，举手攻击孤儿；
新译本：我若在城门见有支持我的，就挥手攻击孤儿，
和合本2010版： 我若举手攻击孤儿，因为在城门口见有帮助我的；
思高译本： 如果我在城门口见有支持我者，就举手攻击无罪者，
吕振中版：我在城门口若见有帮助我的，便动手攻击孤儿，
ESV译本：if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
文理和合本： 我在邑门、见有助我者、即举手以攻孤子、
神天圣书本： 见孤子在门时、若我果有起手攻他、
文理委办译本经文： 虽在公庭、左右环立、我未尝鞭扑孤子。
施约瑟浅文理译本经文： 若我见助在门而有举手拒孤者。
马殊曼译本经文： 若我见助在门而有举手拒孤者。
现代译本2019： 如果我知道在法庭上能获胜诉，
相关链接：约伯记第31章-21节注释