所以我的琴音变为悲音；我的箫声变为哭声 -约伯记30:31
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：30:31所以，我的琴音变为悲音；我的箫声变为哭声。
新译本：所以我的琴音变为哀音，我的箫声变为哭声。」
和合本2010版： 我的琴音变为哀泣；我的箫声变为哭声。」
思高译本： 我的琴瑟奏出哀调，我的箫笛发出哭声。
吕振中版：故此我的琴音变爲悲哀，我的箫声变爲哀哭之人的声音。
ESV译本：My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
文理和合本： 我琴成悲声、我箫发哀响、
神天圣书本： 我琴亦变为忧、又我之吹风乐器、亦变为哀哭者之声也。
文理委办译本经文： 我鼓琴以寄哀、我吹箫而泣诉。
施约瑟浅文理译本经文： 琴瑟之音变愁。箫管之音转哀矣。
马殊曼译本经文： 琴瑟之音变愁。箫管之音转哀矣。
现代译本2019： 我曾听到欢悦的音乐，
相关链接：约伯记第30章-31节注释