我的皮肤黑而脱落；我的骨头因热烧焦 -约伯记30:30
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：30:30我的皮肤黑而脱落；我的骨头因热烧焦。
新译本：我的皮肤发黑脱落，我的骨头因热发烧，
和合本2010版： 我的皮肤变黑脱落，我的骨头因热烧焦。
思高译本： 我的皮肤变黑，我的骨头因热灼焦，
吕振中版：我的皮肤发黑而脱落；我的骨头因热而烧焦。
ESV译本：My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.
文理和合本： 我肤既黑而脱、我骨因热而焦、
神天圣书本： 我皮在我身上为黑、又我骨以热而烧矣。
文理委办译本经文： 我肤已黑、我骨已焦。
施约瑟浅文理译本经文： 身上之皮已黑。骨为热烧。
马殊曼译本经文： 身上之皮已黑。骨为热烧。
现代译本2019： 我的皮肤变黑脱落；
相关链接：约伯记第30章-30节注释