我与野狗为弟兄与鸵鸟为同伴 -约伯记30:29
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：30:29我与野狗为弟兄，与鸵鸟为同伴。
新译本：我与野狗为兄弟，又与鸵鸟作同伴。
和合本2010版： 我与野狗为弟兄，我跟鸵鸟为同伴。
思高译本： 我成了豺狼的兄弟，成了驼鸟的伴侣。
吕振中版：我成了野狗的弟兄，鸵鸟的朋友。
ESV译本：I am a brother of jackals and a companion of ostriches.
文理和合本： 我与野犬为弟兄、与鸵鸟为伴侣、
神天圣书本： 我乃龙蛇之弟兄、又猫首鸟之伴也。
文理委办译本经文： 我与野犬游、我与驼鸟居。
施约瑟浅文理译本经文： 吾乃龙之弟。鵩之侣。
马殊曼译本经文： 吾乃龙之弟。鵩之侣。
现代译本2019： 我像野狗惨叫；
相关链接：约伯记第30章-29节注释