我仰望得好处灾祸就到了；我等待光明黑暗便来了 -约伯记30:26
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：30:26我仰望得好处，灾祸就到了；我等待光明，黑暗便来了。
新译本：我希望得福乐，灾祸就来了；我等候光明，幽暗就到了。
和合本2010版： 我仰望福气，灾祸就来到；我等待光明，黑暗便来临。
思高译本： 我希望幸福，来的却是灾祸；我期待光明，黑暗反而来临。
吕振中版：但我希望得福，灾祸竟到了；我等着亮光，竟来了黑暗。
ESV译本：But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.
文理和合本： 我望福祉、而祸害至、我待光明、而幽暗来、
神天圣书本： 我望得好时、有兇来、且我俟候光时、有暗来。
文理委办译本经文： 仰望福祉、反罹祸害、守待光明、反遭暗昧。
施约瑟浅文理译本经文： 我祈福则祸至望光则闇至。
马殊曼译本经文： 我祈福则祸至望光则闇至。
现代译本2019： 我盼望得福却遭遇灾祸；
相关链接：约伯记第30章-26节注释