你向我变心待我残忍又用大能追逼我 -约伯记30:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：30:21你向我变心，待我残忍，又用大能追逼我，
新译本：你变成待我残忍，用你大能的手迫害我，
和合本2010版： 你对我变得残忍，大能的手追逼我。
思高译本： 你对我变成了暴君，用你有力的手迫害我。
吕振中版：你变作以残忍待我的了，你以大力的手逼迫我，
ESV译本：You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me.
文理和合本： 尔之于我、转为残酷、以手力迫我、
神天圣书本： 向我尔变为兇、尔以本手之力而自敌我也。
文理委办译本经文： 尔转弗恤、以大力攻我。
施约瑟浅文理译本经文： 反苛刻我。以强手拒我。
马殊曼译本经文： 反苛刻我。以强手拒我。
现代译本2019： 你对我变心，待我残忍；
相关链接：约伯记第30章-21节注释