少年人见我而迴避老年人也起身站立； -约伯记29:8
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：29:8少年人见我而迴避，老年人也起身站立；
新译本：年轻人看见我，就迴避，年老的也起身站立。
和合本2010版： 年轻人见我而迴避，老年人起身站立。
思高译本： 少年人看见我都迴避，老年人都起身站立；
吕振中版：青年人看见我就迴避，老年人起立站着；
ESV译本：the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;
文理和合本： 少者见我引避、老者起立、
神天圣书本： 彼时年轻之人见我而自匿、年老者起身而站立矣。
文理委办译本经文： 少者见我而趋避、老者见我而起待、
施约瑟浅文理译本经文： 后生见我自避。老者起立。
马殊曼译本经文： 后生见我自避。老者起立。
现代译本2019： 少年人见到我就迴避；
相关链接：约伯记第29章-8节注释