我为瞎子的眼瘸子的脚 -约伯记29:15
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:29:15我为瞎子的眼,瘸子的脚。
新译本:我作了瞎子的眼,瘸子的腿。
和合本2010版: 我作瞎子的眼,瘸子的脚。
思高译本: 我作了盲人的眼,跛者的脚。
吕振中版:我成了瞎子的眼,瘸子的脚。
ESV译本:I was eyes to the blind and feet to the lame.
文理和合本: 我为瞽者之目、跛者之足、
神天圣书本: 我曾为瞎者之眼、又跛者之足也。
文理委办译本经文: 我为瞽者之目、跛者之足、
施约瑟浅文理译本经文: 我为瞽者之目。我为躃者之足。
马殊曼译本经文: 我为瞽者之目。我为躃者之足。
现代译本2019: 我作盲人的眼睛;
相关链接:约伯记第29章-15节注释