我以公义为衣服以公平为外袍和冠冕 -约伯记29:14
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：29:14我以公义为衣服，以公平为外袍和冠冕。
新译本：我以公义作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。
和合本2010版： 我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。
思高译本： 我披上正义，正义就如我衣；我的公正，犹如我的长袍和冠冕。
吕振中版：我以正义爲衣服，正义也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍与华冠。
ESV译本：I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
文理和合本： 我以义为衣、以公为袍为冕、
神天圣书本： 我在身着义、其衣着我矣。我之审为如袍也、又如冕也。
文理委办译本经文： 我以仁义为衣服、以公正为冠冕、
施约瑟浅文理译本经文： 我衣义而义衣我。我审判乃如袍与冠。
马殊曼译本经文： 我衣义而义衣我。我审判乃如袍与冠。
现代译本2019： 我以正义作衣服穿上；
相关链接：约伯记第29章-14节注释