耳朵听我的就称我有福；眼睛看我的便称讚我； -约伯记29:11

和合本原文：29:11耳朵听我的，就称我有福；眼睛看我的，便称讚我；

新译本：耳朵听见我的，就称我有福。眼睛看见我的，就作证称讚我。

和合本2010版： 耳朵听见了，称我有福；眼睛看见了，就称讚我。

思高译本： 凡有耳听见我的，必称我有福；凡有眼看见我的，都必称讚我。

吕振中版：因爲耳朶听见了、就称我爲有福；眼睛看见了、就作证称讚我；

ESV译本：When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved,

文理和合本： 耳闻我而祝嘏、目睹我而为证、

神天圣书本： 耳朵听我时、其则祝福我、眼目见我时、其则为我作証。

文理委办译本经文： 闻我者祝嘏、见我者揄扬、

施约瑟浅文理译本经文： 耳闻我即祝。目睹即证羡。

马殊曼译本经文： 耳闻我即祝。目睹即证羡。

现代译本2019： 凡听见我的人都祝福我；

相关链接：约伯记第29章-11节注释