我持定我的义必不放鬆；在世的日子我心必不责备我 -约伯记27:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：27:6我持定我的义，必不放鬆；在世的日子，我心必不责备我。
新译本：我坚守我的义决不放鬆，我一生的日子我的心必不责备我。
和合本2010版： 我持定我的义，并不放鬆；在世的日子，我的心不责备我。
思高译本： 我坚持我的正义，决不罢休；对于已往的生活，我问心无愧。
吕振中版：我坚持我的正义，必不放鬆；我在世的任一日、我的心总必不责备我的。
ESV译本：I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.
文理和合本： 持守我义而弗失、我心毕生不我责、
神天圣书本： 我固持我之义、而不肯舍之、我生活诸日之间、而我本心将不见我也。
文理委办译本经文： 兢兢执义不敢稍失、毕生所为、内省不疚。
伪善者决无指望
施约瑟浅文理译本经文： 坚持义而不放。一生心无责我。
马殊曼译本经文： 坚持义而不放。一生心无责我。
现代译本2019： 我确认自己无过，永不放弃这立场；
相关链接：约伯记第27章-6节注释