我断不以你们为是；我至死必不以自己为不正！ -约伯记27:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：27:5我断不以你们为是；我至死必不以自己为不正！
新译本：我绝对不以你们为是，我到死也不放弃我的纯全；
和合本2010版： 我断不以你们为义；我至死不放弃自己的纯正！
思高译本： 若叫我说你们有理，那决办不到；到我断气，我决不放弃我的纯正。
吕振中版：我绝对不以你们爲理直；我至死也不摈弃我的纯全。
ESV译本：Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me.
文理和合本： 我断不以尔为是、至死不去我正、
神天圣书本： 非也、我断不以汝等为义也。待我死、而我必不移己之正直离我去。
文理委办译本经文： 我断不以尔言为然、虽死亦必不以吾为不善。
施约瑟浅文理译本经文： 神禁我义汝。我至死亦不移己德。
马殊曼译本经文： 神禁我义汝。我至死亦不移己德。
现代译本2019： 我绝对不能承认你有理；
相关链接：约伯记第27章-5节注释