惊恐如波涛将他追上；暴风在夜间将他颳去 -约伯记27:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：27:20惊恐如波涛将他追上；暴风在夜间将他颳去。
新译本：惊恐必如众水追上他，暴风在夜间把他颳去。
和合本2010版： 惊恐如洪水将他追上，暴风在夜间将他颳去。
思高译本： 白天有恐布侵袭，黑夜有飓风将他们颳去。
吕振中版：恐怖如大水将他赶上：暴风在夜间将他掠去。
ESV译本：Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off.
文理和合本： 威烈如波涛及之、狂飇于夜间刧之、
神天圣书本： 诸惊惶如各水而捉他、在夜间大暴风抢他去。
文理委办译本经文： 彼遭患难、若洪水淹之、若夜间飓风撼之。
施约瑟浅文理译本经文： 惊畏。如大水临之。夜间猛风吹之去。
马殊曼译本经文： 惊畏。如大水临之。夜间猛风吹之去。
现代译本2019： 恐怖要像洪水突然冲击他；
相关链接：约伯记第27章-20节注释