他只管预备义人却要穿上；他的银子无辜的人要分取 -约伯记27:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：27:17他只管预备，义人却要穿上；他的银子，无辜的人要分取。
新译本：他儘管预备，义人却要穿上；他的银子，无辜的人也要瓜分。
和合本2010版： 他儘管堆积，义人却要穿上，无辜的人却要分取银子。
思高译本： 他们固然预备，但义人来穿，无辜者要分取他们的金银。
吕振中版：他儘管豫备，义人却必拿去穿；他的银子、无辜人必分取。
ESV译本：he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver.
文理和合本： 然彼备之、而义人衣之、无辜者分其金、
神天圣书本： 他诚可备之、惟公道者必衣之、而无罪者、必分其银也。
文理委办译本经文： 而衣适为义人之衣、金适为善人之金、
施约瑟浅文理译本经文： 伊可备之。惟义者将穿其衣无罪者分其银。
马殊曼译本经文： 伊可备之。惟义者将穿其衣无罪者分其银。
现代译本2019： 义人却要来穿他的衣服，
相关链接：约伯记第27章-17节注释