他虽积蓄银子如尘沙预备衣服如泥土； -约伯记27:16

和合本原文：27:16他虽积蓄银子如尘沙，预备衣服如泥土；

新译本：他虽然堆积银子如尘沙，预备衣服如泥土，

和合本2010版： 他虽积蓄银子如尘沙，堆积衣服如泥土，

思高译本： 他们虽积蓄银子，多如尘沙；备製衣服，多如土堆；

吕振中版：他虽堆积银子如尘土，豫备服装如搏泥；

ESV译本：Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,

文理和合本： 彼虽积金如尘、备衣如土、

神天圣书本： 他虽堆积银如地尘、而备衣裳如坭、

文理委办译本经文： 虽藏金若泥沙、积衣若邱陵、

施约瑟浅文理译本经文： 虽伊积银如土。具衣如坭。

马殊曼译本经文： 虽伊积银如土。具衣如坭。

现代译本2019： 邪恶人儘管有数不尽的银子，

相关链接：约伯记第27章-16节注释