他的诸军岂能数算？他的光亮一发谁不蒙照呢？ -约伯记25:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：25:3他的诸军岂能数算？他的光亮一发，谁不蒙照呢？
新译本：他的天军怎能数算？他的光一发谁不被照耀呢？
和合本2010版： 他的军队岂能数算？他的光向谁不会升起呢( [ 25.3] 「他的光…升起呢」：七十士译本是「他向谁不会埋伏呢」。)？
思高译本： 他的队伍，岂可胜数？他的光明升起，谁不蒙受照耀？
吕振中版：他的军队哪有可数之数？他的光一发，谁不蒙照呢？
ESV译本：Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?
文理和合本： 其军岂有数乎、其光孰不照乎、
神天圣书本： 厥各军之数、岂有限哉。他之光所不照者、谁耶。
文理委办译本经文： 军众不胜数、光远无不及、
施约瑟浅文理译本经文： 其军有数乎。何上而非其光起照乎。
马殊曼译本经文： 其军有数乎。何上而非其光起照乎。
现代译本2019： 谁能数算事奉他的天使？
相关链接：约伯记第25章-3节注释