这些贫穷人如同野驴出到旷野殷勤寻找食物；他们靠着野地给儿女糊口 -约伯记24:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：24:5这些贫穷人如同野驴出到旷野，殷勤寻找食物；他们靠着野地给儿女糊口，
新译本：这些贫穷人像旷野的野驴，出外劳碌，殷勤寻觅食物，野地为他们和他们的孩子供应食物。
和合本2010版： 看哪，他们如同野驴出到旷野，殷勤寻找食物，在野地给孩童餬口。
思高译本： 看啊！他们像旷野的野驴，出来寻觅食物；他们纵使到晚操作，却找不到养子女的食物。
吕振中版：这些②穷人如同野驴在旷野，他们出去作工劳碌，在原野上寻找可抓撕的，做自己和儿女的食物。
ESV译本：Behold, like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children.
文理和合本： 彼等有若野驴、出而操作、亟于觅食、广漠之地、给食其子、
神天圣书本： 伊等却如荒地之野驴、而出去以行伊之工、且早起身以刼掠、野地是出食为伊等、及为伊等之儿女辈也。
文理委办译本经文： 恶者若驴、往彼旷野、以务操作、亟于求食、得诸平原、己及子女、藉以餬口。
施约瑟浅文理译本经文： 夫伊等去行工如野驴在圹。预起寻食。旷野长食与之及厥子。
马殊曼译本经文： 夫伊等去行工如野驴在圹。预起寻食。旷野长食与之及厥子。
现代译本2019： 穷人像野驴一样，在荒野搜寻食物；
相关链接：约伯记第24章-5节注释