他们拉去孤儿的驴强取寡妇的牛为当头 -约伯记24:3
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：24:3他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为当头。
新译本：他们赶走孤儿的驴，强取寡妇的牛作抵押。
和合本2010版： 他们拉走孤儿的驴，强取寡妇的牛作抵押。
思高译本： 赶走孤儿的驴，拿去寡妇的牛作抵押；
吕振中版：他们把孤儿的驴赶走，强取寡妇的牛爲当头。
ESV译本：They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
文理和合本： 驱孤子之驴、取嫠妇之牛为质、
神天圣书本： 伊等驱去孤子之驴、又取寡妇之牛为当也。
文理委办译本经文： 驱孤子之驴、以嫠妇之牛为质、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等驱去孤者之驴。与取寡妇之牛为质。
马殊曼译本经文： 伊等驱去孤者之驴。与取寡妇之牛为质。
现代译本2019： 他们夺走了孤儿的驴，
相关链接：约伯记第24章-3节注释