又有人背弃光明不认识光明的道不住在光明的路上 -约伯记24:13

和合本原文：24:13又有人背弃光明，不认识光明的道，不住在光明的路上。

新译本：又有人与光为敌，不认识光明的道，不留在光明的路中。

和合本2010版： 「又有人背弃光明，不认识光明的道，不留在光明的路上。

思高译本： 另有些人反抗光明，不认识光明的道路，更不走光明的途径。

吕振中版：『又有人背叛了亮光，不认识亮光之道路，不坚持于亮光之路上。

ESV译本：“There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.

文理和合本： 复有人背弃光明、不知其道、不由其路、

神天圣书本： 伊等属那攻光亮而违逆之辈、伊等弗知其之路、弗止在其之逕也。

文理委办译本经文： 更有甚焉、不喜光明之路、舍而弗由、

施约瑟浅文理译本经文： 伊乃属彼背光者。不知其间之道。且不欲在道中。

马殊曼译本经文： 伊乃属彼背光者。不知其间之道。且不欲在道中。

现代译本2019： 有些人拒绝亮光；

相关链接：约伯记第24章-13节注释