在他那里正直人可以与他辩论；这样我必永远脱离那审判我的 -约伯记23:7
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：23:7在他那里正直人可以与他辩论；这样，我必永远脱离那审判我的。
新译本：在他那里正直人可以与他彼此辩论，这样，我就必永远摆脱那审判我的。
和合本2010版： 在那裏正直人可以与他辩论，我就必永远脱离那审判我的。
思高译本： 如此，他会分辨出同他争论的是个正直人，也许我可永久不再受裁判！
吕振中版：在他那裏、正直人可以同他辩诉；我就永蒙搭救、脱离那审判我的。
ESV译本：There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge.
文理和合本： 在彼、正人可与之辩、则我得永脱于鞫者、
神天圣书本： 在彼处义者可同他辩论、致我就永得救于我审司也。
文理委办译本经文： 可得自辨、明我为义、则人无从罪我。
施约瑟浅文理译本经文： 彼之义者可与之论。如是我则永得救自审者矣。
马殊曼译本经文： 彼之义者可与之论。如是我则永得救自审者矣。
现代译本2019： 我诚实，我可以跟他理论；
相关链接：约伯记第23章-7节注释