他岂用大能与我争辩吗？必不这样！他必理会我 -约伯记23:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：23:6他岂用大能与我争辩吗？必不这样！他必理会我。
新译本：他会以大能与我相争吗？必不会这样，他必关怀我。
和合本2010版： 他岂用大能与我争辩呢？不！他必理会我。
思高译本： 他岂能靠强力同我争辩？决不，他必留神听我。
吕振中版：难道他是用大权势同我争辩么？不！他一定留心听我。
ESV译本：Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me.
文理和合本： 彼岂以其大能与我争乎、非也、必俞允我、
神天圣书本： 他岂以厥大能而攻我理论乎。非也、惟他必坚我也。
文理委办译本经文： 彼必不以大能责我、反加体恤。
施约瑟浅文理译本经文： 其将以厥大权而驳我乎。否。乃赐力我内也。
马殊曼译本经文： 其将以厥大权而驳我乎。否。乃赐力我内也。
现代译本2019： 上帝会用他的大权能跟我争辩吗？
相关链接：约伯记第23章-6节注释