因你无故强取弟兄的物为当头剥去贫寒人的衣服 -约伯记22:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：22:6因你无故强取弟兄的物为当头，剥去贫寒人的衣服。
新译本：你无缘无故强取兄弟的东西作当头，剥去衣不蔽体的人的衣服。
和合本2010版： 因你无故强取弟兄的抵押，剥去赤身者的衣服。
思高译本： 因为你无理地强取了你兄弟的抵押，剥去了人的衣服，使之赤裸；
吕振中版：因爲你无缘无故地强取你族弟兄的东西做当头，剥去贫寒人的衣服。
ESV译本：For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
文理和合本： 盖尔无故、取同侪之质、剥贫寒之衣、
神天圣书本： 盖尔必已无故而曾取尔兄弟之当、又已脱裸者之衣。
文理委办译本经文： 尔无故取同侪之质、夺贫寒之褐。
施约瑟浅文理译本经文： 因尔无故质自弟兄。脱厥衣使裸。
马殊曼译本经文： 因尔无故质自弟兄。脱厥衣使裸。
现代译本2019： 你为着要兄弟还清欠款，
相关链接：约伯记第22章-6节注释