岂是因你敬畏他就责备你、审判你吗？ -约伯记22:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：22:4岂是因你敬畏他就责备你、审判你吗？
新译本：他是因你敬畏他而责备你，对你施行审判吗？
和合本2010版： 他岂是因你敬畏的心就责备你，审判你吗？
思高译本： 他岂能因你敬畏之心而责斥你，拉你来听审？
吕振中版：他责打你、同你争讼，哪是因你的敬畏心呢？
ESV译本：Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you?
文理和合本： 彼之责尔鞫尔、岂因尔敬虔乎、
神天圣书本： 他岂因怕尔就要责尔乎、或同尔入审乎。
文理委办译本经文： 上帝责尔鞫尔者、岂畏尔哉。
施约瑟浅文理译本经文： 岂其畏而与汝辩乎。岂其偕汝进于审判之所乎。
马殊曼译本经文： 岂其畏而与汝辩乎。岂其偕汝进于审判之所乎。
现代译本2019： 上帝不因你敬畏他
相关链接：约伯记第22章-4节注释