人非无辜　神且要搭救他；他因你手中清洁必蒙拯救 -约伯记22:30

和合本原文：22:30人非无辜，　神且要搭救他；他因你手中清洁，必蒙拯救。

新译本：并非无辜的人，　神尚且搭救他；他要因你手中的洁净得救拔。」

和合本2010版： 不是无辜的人，上帝尚且要搭救他( [ 22.30] 「不是无辜的人…搭救他」：七十士译本是「上帝搭救无辜的人」。)；他必因你手中的清洁得蒙拯救。」

思高译本： 他必解救无罪的人；你若手中清廉，你必获救。

吕振中版：无辜的人④他必搭救；因你手清洁、你必蒙搭救。』

ESV译本：He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands.”

文理和合本： 即有罪之人、上帝亦拯之、彼因尔手之洁、必蒙救济、

神天圣书本： 他将救无罪者之洲、即其以尔手之洁而得救也。

文理委办译本经文： 有罪之民、尔其援之、因尔自洁、使彼免于患难。

施约瑟浅文理译本经文： 无罪者可救国。即获救以尔手之洁净也。

马殊曼译本经文： 无罪者可救国。即获救以尔手之洁净也。

现代译本2019： 你无辜，他便救你；

相关链接：约伯记第22章-30节注释