你要祷告他他就听你；你也要还你的愿 -约伯记22:27
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：22:27你要祷告他，他就听你；你也要还你的愿。
新译本：你向他祈求，他就垂听你，你也要还你的愿。
和合本2010版： 你要向他祷告，他就听你；你也要还你的愿。
思高译本： 那时你祈求他，他必应允你；你可向他还你的誓愿。
吕振中版：你必向他恳求，他就听你；你也必还你的愿。
ESV译本：You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
文理和合本： 尔祈祷之、彼必垂听、偿尔所愿、
神天圣书本： 尔将献尔之祈祷与神、而他将听尔、又尔将还尔之许愿也。
文理委办译本经文： 尔祈祷得蒙垂听、许愿得遂所愿、
施约瑟浅文理译本经文： 尔将祷之即听。又宜奉酬所许。
马殊曼译本经文： 尔将祷之即听。又宜奉酬所许。
现代译本2019： 你向他祷告，他会答应你的祈求；
相关链接：约伯记第22章-27节注释