你就要以全能者为喜乐向 神仰起脸来 -约伯记22:26
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:22:26你就要以全能者为喜乐,向 神仰起脸来。
新译本:你就必以全能者为乐,向 神仰起脸来。
和合本2010版: 那时,你要以全能者为喜乐,向上帝仰脸。
思高译本: 那时你必以全能者为喜乐,向天主仰起你的头来。
吕振中版:因爲那时你必以全能者爲乐趣;你必仰脸敬畏上帝。
ESV译本:For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God.
文理和合本: 尔必以全能者为悦、仰面于上帝前、
神天圣书本: 又也、尔之悦必在于全能者、又尔将举尔面向力神也。
文理委办译本经文: 尔惟主是悦、恆仰上帝。
施约瑟浅文理译本经文: 盖如是尔可见悦于全能者。及可仰面向神也。
马殊曼译本经文: 盖如是尔可见悦于全能者。及可仰面向神也。
现代译本2019: 这样,你就会时常信赖全能者,
相关链接:约伯记第22章-26节注释