你当领受他口中的教训将他的言语存在心里 -约伯记22:22
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:22:22你当领受他口中的教训,将他的言语存在心里。
新译本:你该从他口中领受训诲,把他的话放在心里。
和合本2010版: 你当领受他口中的教导,将他的言语存在心裏。
思高译本: 请你领受他口中的教训,将他的话存在心中。
吕振中版:你要领受他口中的训令,将他说的话存于心裏。
ESV译本:Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
文理和合本: 请受其口之训、存其言于心、
神天圣书本: 我求尔受法由厥口、而装厥言在乎尔心中也。
文理委办译本经文: 恪守其矩矱、服膺其箴规。
施约瑟浅文理译本经文: 我求尔受律自厥口。存厥言诸心。
马殊曼译本经文: 我求尔受律自厥口。存厥言诸心。
现代译本2019: 你要接受他的教训,
相关链接:约伯记第22章-22节注释