亲眼见过他的必不再见他；他的本处也再见不着他 -约伯记20:9
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：20:9亲眼见过他的，必不再见他；他的本处也再见不着他。
新译本：亲眼见过他的，必不再见他，他的本处也必看不见他。
和合本2010版： 亲眼见过他的，必不再见他；他自己的地方也不再见到他。
思高译本： 见过他的眼，再也见不到他；他的住所，再也不认识他。
吕振中版：亲眼瞥见过他的、再也见不着他；他的原处再也望不着他。
ESV译本：The eye that saw him will see him no more, nor will his place any more behold him.
文理和合本： 见之之日、不再见之、其所不复睹之、
神天圣书本： 曾见他者之目将弗再见他、而他本处将弗再视他也。
文理委办译本经文： 目睹恶人、不能复觏、邻里乡党、欲见无从。
施约瑟浅文理译本经文： 睹伊者之目不复睹之。厥地亦不复见之。
马殊曼译本经文： 睹伊者之目不复睹之。厥地亦不复见之。
现代译本2019： 见过他的人再也见不到他；
相关链接：约伯记第20章-9节注释