天要显明他的罪孽；地要兴起攻击他 -约伯记20:27
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：20:27天要显明他的罪孽；地要兴起攻击他。
新译本：天必显露他的罪孽，地要兴起来攻击他，
和合本2010版： 天要显明他的罪孽，地要兴起去攻击他。
思高译本： 天要彰显他的罪恶，地也起来攻击他。
吕振中版：诸天必暴露他的罪孽，大地必起来攻击他。
ESV译本：The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him.
文理和合本： 天必彰其罪、地起而攻之、
神天圣书本： 天将露他之愆、而地将起攻他也。
文理委办译本经文： 天瘅其恶、地罚其罪。
施约瑟浅文理译本经文： 天彰其罪。地即起而攻之。且于神怒之日。
马殊曼译本经文： 天彰其罪。地即起而攻之。且于神怒之日。
现代译本2019： 天要显明他的罪；
相关链接：约伯记第20章-27节注释