其余的没有一样他不吞灭所以他的福乐不能长久 -约伯记20:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：20:21其余的没有一样他不吞灭，所以他的福乐不能长久。
新译本：他吃得一无所剩，所以他的福乐不能持久；
和合本2010版： 剩余的没有一样他不吞吃，所以他的福乐不能长久。
思高译本： 没有什么能逃脱他的吞噬，他的幸福决不久长。
吕振中版：残存的、他没有一样不吞喫──故此他的福乐不能持久。
ESV译本：There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure.
文理和合本： 所遗无不吞噬、故其昌盛弗久、
神天圣书本： 将无何物留与他为食、又将无人望得厥货物也。
文理委办译本经文： 其所食无余、其享福不永。
施约瑟浅文理译本经文： 其食物靡有遗留。故无人望其财物。
马殊曼译本经文： 其食物靡有遗留。故无人望其财物。
现代译本2019： 他吞食一切，什么都不留下，
相关链接：约伯记第20章-21节注释