流奶与蜜之河他不得再见 -约伯记20:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：20:17流奶与蜜之河，他不得再见。
新译本：他必不得看见江河，就是流蜜与奶的江河。
和合本2010版： 他不再看见溪流，流奶与蜜之河。
思高译本： 他不得观赏油流如溪，也看不到那流蜜流奶的小河。
吕振中版：他必不得观览河道，与流蜜和奶酪的江河谿谷。
ESV译本：He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds.
文理和合本： 流蜜与乳之河、彼不得见、
神天圣书本： 河及洪、又蜜糖与乳油之派、他都必不见。
文理委办译本经文： 不能饮甘泉之水、不得居酥蜜之地。
施约瑟浅文理译本经文： 其将不得见河也。洪水也。出蜜糖与牛油之小河也。
马殊曼译本经文： 其将不得见河也。洪水也。出蜜糖与牛油之小河也。
现代译本2019： 他不能活着看见流着橄榄油的江河，
相关链接：约伯记第20章-17节注释