爱恋不捨含在口中; -约伯记20:13
此文来自于圣经-约伯记,
和合本原文:20:13爱恋不捨,含在口中;
新译本:他虽然爱惜不捨,含在口中,
和合本2010版: 爱恋不捨,含在口中。
思高译本: 他虽爱惜不捨,久久含在口中;
吕振中版:顾惜不肯放弃,含住于口中,
ESV译本:though he is loath to let it go and holds it in his mouth,
文理和合本: 爱恋不舍、久含于口、
神天圣书本: 他虽饶之、不弃之、乃守之在厥口中然、
文理委办译本经文: 久含不弃、
施约瑟浅文理译本经文: 虽其贷之。而不之废。且存之在口。
马殊曼译本经文: 虽其贷之。而不之废。且存之在口。
现代译本2019: 含在口里,
相关链接:约伯记第20章-13节注释