你们就当惧怕刀剑；因为忿怒惹动刀剑的刑罚使你们知道有报应（原文是审判） -约伯记19:29
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：19:29你们就当惧怕刀剑；因为忿怒惹动刀剑的刑罚，使你们知道有报应（原文是审判）。
新译本：你们就当惧怕刀剑，因为这些罪孽带来刀剑的惩罚，好使你们知道有审判。」
和合本2010版： 你们就当惧怕刀剑，因为愤怒带来刀剑的刑罚。这样，你们就知道有审判。」
思高译本： 你们应当害怕刀剑，因为报复罪恶者是刀剑；如此你们知道终有一个审判者。
吕振中版：那么、你们就该惧怕刀剑呀，因爲上帝的烈怒必用刀剑责罚罪孽，使你们知道有审判。』
ESV译本：be afraid of the sword, for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment.”
文理和合本： 则尔当畏刀剑、盖忿怒干刀剑之刑、使尔知有鞫焉、
神天圣书本： 汝等该怕刀剑、盖忿怒是引刀剑之各刑来、致汝等可知道有审也。
文理委办译本经文： 岂不知憾人者必亡于刃、既有是刑、宜悚惧焉。
施约瑟浅文理译本经文： 尔当惧刀。盖怒使刀刑。俾知有理在焉。
马殊曼译本经文： 尔当惧刀。盖怒使刀刑。俾知有理在焉。
现代译本2019： 我警告你们，要惧怕刀剑；
相关链接：约伯记第19章-29节注释