连小孩子也藐视我；我若起来他们都嘲笑我 -约伯记19:18
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：19:18连小孩子也藐视我；我若起来，他们都嘲笑我。
新译本：连小孩子也藐视我，我一起来，他们就讥笑我；
和合本2010版： 连小男孩也藐视我；我起来，他们都嘲笑我。
思高译本： 连孩子们也轻慢我，我一起来，他们就淩辱我。
吕振中版：连小孩也鄙视我；我起来，他们都笑话我。
ESV译本：Even young children despise me; when I rise they talk against me.
文理和合本： 童稚藐我、我若起立、彼则讥讪、
神天圣书本： 又且、小孩辈轻忽我、我起来而伊等说攻我。
文理委办译本经文： 孺子藐视我、我方屹立、遭其讥讪。
施约瑟浅文理译本经文： 小孩藐视我。我起。伊言逆我。
马殊曼译本经文： 小孩藐视我。我起。伊言逆我。
现代译本2019： 连儿童都嘲笑我；
相关链接：约伯记第19章-18节注释