圈套必抓住他的脚跟；机关必擒获他 -约伯记18:9
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：18:9圈套必抓住他的脚跟；机关必擒获他。
新译本：圈套要缠住他的脚跟，网罗要罩在他身上。
和合本2010版： 罗网必抓住他的脚跟，陷阱必擒获他。
思高译本： 圈套要缠住他的脚跟，樊笼要拘禁他。
吕振中版：机槛抓住他的脚跟，罗网把他逮住。
ESV译本：A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him.
文理和合本： 樊笼拑其踵、机槛拘其身、
神天圣书本： 绊必捉厥跟、而盗者将胜他也。
文理委办译本经文： 机槛囚之、笼络困之。
施约瑟浅文理译本经文： 网将连踵罹之。盗亦胜之。
马殊曼译本经文： 网将连踵罹之。盗亦胜之。
现代译本2019： 圈套抓住了他的脚跟；
相关链接：约伯记第18章-9节注释