因为他被自己的脚陷入网中走在缠人的网罗上 -约伯记18:8
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：18:8因为他被自己的脚陷入网中，走在缠人的网罗上。
新译本：他的脚送自己进入网罗，他走在陷阱之上。
和合本2010版： 他因自己的脚陷入网中，走在缠人的网子上。
思高译本： 因为他的脚要走入罗网，徘徊于陷阱之上。
吕振中版：因爲他因自己的脚而被投入网中，走于缠人的圈套上。
ESV译本：For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.
文理和合本： 其足陷之于网罗、自行于羁绊、
神天圣书本： 盖他、以本脚、被投入网、且他走在套上也。
文理委办译本经文： 足罹网罗、行遇坎阱。
施约瑟浅文理译本经文： 盖其投入网由已足。及游行圈套上。
马殊曼译本经文： 盖其投入网由已足。及游行圈套上。
现代译本2019： 他自己走进罗网；
相关链接：约伯记第18章-8节注释