他帐棚中的亮光要变为黑暗；他以上的灯也必熄灭 -约伯记18:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：18:6他帐棚中的亮光要变为黑暗；他以上的灯也必熄灭。
新译本：他帐棚中的光要变为黑暗，上面的灯也必熄灭。
和合本2010版： 他帐棚中的亮光要变黑暗，他上面的灯也必熄灭。
思高译本： 他帐幕内的光必变暗淡，悬在上面的灯必要熄灭。
吕振中版：他帐棚中的光就是黑暗；他帐棚上的灯也是熄灭了的。
ESV译本：The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.
文理和合本： 其幕之光必暗、其上之灯必熄、
神天圣书本： 在厥帐、光必为暗、而同他之灯必见灭也。
文理委办译本经文： 其室之光必暗、其灯必息。
施约瑟浅文理译本经文： 厥光被闇于帐中。厥灯被灭偕之。
马殊曼译本经文： 厥光被闇于帐中。厥灯被灭偕之。
现代译本2019： 他帐棚里的灯暗淡了；
相关链接：约伯记第18章-6节注释