他必从光明中被撵到黑暗里必被赶出世界 -约伯记18:18
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：18:18他必从光明中被撵到黑暗里，必被赶出世界。
新译本：他们把他从光明中赶到黑暗里，又把他从世界中赶出去。
和合本2010版： 他必从光明中被驱逐到黑暗裏，他必被赶出世界。
思高译本： 他将由光明被驱入黑暗，他将从世上被赶走。
吕振中版：他必从光中被撵到黑暗裏，他必被赶逐离开世界。
ESV译本：He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.
文理和合本： 将被驱逐、自光入暗、屏之出于世界、
神天圣书本： 他将被赶由光入暗、且见驱出世界也。
文理委办译本经文： 推而纳之幽暗之地、逐而出之寰区之外。
施约瑟浅文理译本经文： 其必被逐出光而进闇。且迸出世外。
马殊曼译本经文： 其必被逐出光而进闇。且迸出世外。
现代译本2019： 他要从人间被驱逐出去，
相关链接：约伯记第18章-18节注释