下边他的根本要枯乾；上边他的枝子要剪除 -约伯记18:16
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：18:16下边，他的根本要枯乾；上边，他的枝子要剪除。
新译本：他下面的根枯乾，上面的枝子凋谢。
和合本2010版： 下边，他的根要枯乾；上边，他的枝子要剪除。
思高译本： 他下面的根要枯乾，他上面的枝叶要凋谢。
吕振中版：下边他的根头枯乾；上边他的枝条被割下⑥。
ESV译本：His roots dry up beneath, and his branches wither above.
文理和合本： 其根槁于下、其枝翦于上、
神天圣书本： 在下、厥各根将被枯乾。在上、厥枝将被絶断也。
文理委办译本经文： 譬诸林木、本实既拨、枝叶自枯。
施约瑟浅文理译本经文： 其根自下而枯上。其上之枝必被砍断。
马殊曼译本经文： 其根自下而枯上。其上之枝必被砍断。
现代译本2019： 他下面的根枯乾；
相关链接：约伯记第18章-16节注释