不属他的必住在他的帐棚里；硫磺必撒在他所住之处 -约伯记18:15
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：18:15不属他的必住在他的帐棚里；硫磺必撒在他所住之处。
新译本：不属他的住在他的帐棚里，硫磺撒在他的居所之上。
和合本2010版： 不属他的必住在他的帐棚裏，硫磺必撒在他所住之处。
思高译本： 魑魅要住在他的帐幕中，硫磺散布在他的居所之上。
吕振中版：不属他的、住在他的帐棚裏；有硫磺撒在他的庄舍。
ESV译本：In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation.
文理和合本： 非彼所属、将居其幕、硫磺播于其处、
神天圣书本： 其居在厥帐因不属他也。硫磺将被散在他居所上也。
文理委办译本经文： 既失其业、他人入室、或硫火焚其庐。
施约瑟浅文理译本经文： 住在厥帐。因全非属己。将被硫磺散落居所。
马殊曼译本经文： 住在厥帐。因全非属己。将被硫磺散落居所。
现代译本2019： 他的帐棚用硫磺消毒之后，
相关链接：约伯记第18章-15节注释