他的力量必因饥饿衰败；祸患要在他旁边等候 -约伯记18:12
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：18:12他的力量必因饥饿衰败；祸患要在他旁边等候。
新译本：他的气力因饥饿衰败，祸患预备使他跌倒。
和合本2010版： 他的力量必因饥饿衰败，祸患要在他的旁边等候，
思高译本： 饑饿常陪伴着他，灾祸不离他身旁。
吕振中版：他强壮之力因饑饿而衰竭③，灾难準备要使他顚沛④。
ESV译本：His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling.
文理和合本： 其力因饥而衰、祸患俟于其侧、
神天圣书本： 厥力将被饑所咬、且败坏将为备在厥身之侧也。
文理委办译本经文： 其力因饑而困顿、祸机伏于侧、
施约瑟浅文理译本经文： 厥力将为饿吞。祸患备在厥侧。
马殊曼译本经文： 厥力将为饿吞。祸患备在厥侧。
现代译本2019： 他从前富有，如今挨饿；
相关链接：约伯记第18章-12节注释