因你使他们心不明理所以你必不高举他们 -约伯记17:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：17:4因你使他们心不明理，所以你必不高举他们。
新译本：你蒙蔽了他们的心，不让他们明白；因此你必不高举他们。
和合本2010版： 因你蒙蔽他们的心，使不明理，所以你必不高举他们。
思高译本： 因为你蒙蔽了他们的心，不叫他们明白，他们纔不敢举起手来。
吕振中版：因爲你隐蔽着他们的心、不让明理，故此你不高举他们。
ESV译本：Since you have closed their hearts to understanding, therefore you will not let them triumph.
文理和合本： 尔蔽其心、懵焉无智、故尔弗高举之、
神天圣书本： 盖尔已隐伊等之心、不受晓达、故尔将不举伊等也。
文理委办译本经文： 维彼友朋、主蔽其聪、懵焉无智、理屈词穷。
施约瑟浅文理译本经文： 盖尔蒙伊心离智。故不举之。
马殊曼译本经文： 盖尔蒙伊心离智。故不举之。
现代译本2019： 你闭塞了他们的理性；
相关链接：约伯记第17章-4节注释