我的日子已经过了；我的谋算、我心所想望的已经断绝 -约伯记17:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：17:11我的日子已经过了；我的谋算、我心所想望的已经断绝。
新译本：
等候死亡来临
我的日子已过，我的谋算和我心中所想的都已粉碎。和合本2010版： 我的日子已经过去了，我的谋算、我心的愿望已经断绝了。
思高译本： 我的时日已过去，我志所谋，我心所爱，都已落空。
吕振中版：我的日子已经过去，我的计画、我心所想望的、已被拆坏。
ESV译本：My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.
文理和合本： 我日已逝、我志所谋、我心所愿、俱已绝矣、
神天圣书本： 我各日已过矣。我所定之意俱折矣。且我心思亦然。
文理委办译本经文： 我命已终、我志已灰、
施约瑟浅文理译本经文： 吾生之日已迈。吾谋已破。即心所忆者也。
马殊曼译本经文： 吾生之日已迈。吾谋已破。即心所忆者也。
现代译本2019： 我的日子已经过去，我的计画粉碎；
相关链接：约伯记第17章-11节注释