现今在天有我的见证在上有我的中保 -约伯记16:19
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：16:19现今，在天有我的见证，在上有我的中保。
新译本：现今，在天上有我的见证，在高天之上，有我的证人。
和合本2010版： 现今，看哪，在天有我的见证，在上有我的保人。
思高译本： 看啊！连现今在天上有我的见证，在高处有我的中保。
吕振中版：就是现在、看哪、在天也有我的见证，在高处也有我的作证者呀。
ESV译本：Even now, behold, my witness is in heaven, and he who testifies for me is on high.
文理和合本： 今我在天有为证者、在上有作保者、
神天圣书本： 且今我之証亦在天、而我之记号在乎高处矣。
文理委办译本经文： 惟天可表、在上实鑒之。
施约瑟浅文理译本经文： 今也我证在天。我证在高。
马殊曼译本经文： 今也我证在天。我证在高。
现代译本2019： 我的证人在天上；
相关链接：约伯记第16章-19节注释