我缝麻布在我皮肤上把我的角放在尘土中 -约伯记16:15
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：16:15我缝麻布在我皮肤上，把我的角放在尘土中。
新译本：我把麻布缝在我的皮肤上，把我的角插入尘土中。
和合本2010版： 「我把麻布缝在我的皮肤上，把我的角放在尘土中。
思高译本： 我缝麻衣包裹我的皮肤，使我额角插入尘土。
吕振中版：我将麻布缝在我皮肤上，把我的角④插于尘土中。
ESV译本：I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.
文理和合本： 我缝麻布于我肤、污我角于尘埃、
神天圣书本： 我有缝袋布在我皮肤上、而污我角在尘矣。
文理委办译本经文： 我身衣麻、崩厥角于尘埃。
施约瑟浅文理译本经文： 我缝麻布于皮上。其又污我首于尘中。
马殊曼译本经文： 我缝麻布于皮上。其又污我首于尘中。
现代译本2019： 我悲伤，披着麻布衣服；
相关链接：约伯记第16章-15节注释