你的罪孽指教你的口；你选用诡诈人的舌头 -约伯记15:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：15:5你的罪孽指教你的口；你选用诡诈人的舌头。
新译本：你的罪孽教导你的口，你採用诡诈人的舌头，
和合本2010版： 你的罪孽指教你的口；你选用诡诈人的舌头。
思高译本： 其实，是你的罪恶教导你说话，叫你的口舌诡辩。
吕振中版：因爲你的罪孽在教导着你的口，你选用着狡猾人的舌头。
ESV译本：For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
文理和合本： 尔恶训尔之口、尔择谲者之舌、
神天圣书本： 盖尔本口露出尔之愆、且尔是择诡者之舌。
文理委办译本经文： 尔所言、狡狯不测、可决尔为恶。
施约瑟浅文理译本经文： 因汝口言罪恶。及择诡诈之舌耳。
马殊曼译本经文： 因汝口言罪恶。及择诡诈之舌耳。
现代译本2019： 你说的话显出你的邪恶；
相关链接：约伯记第15章-5节注释